0 0 0 0 9v8 raffael schuster woldan schlafende