alfred bernert jugend beim aufbau