Erwin Puchinger Der Weg Zuruck ‘The Way Back Erich Maria Remarque published in 1931 Remarques 1929 novel All Quiet on the Western Front