friedrich stahl schluss der seizon end of the seizen