hermann tiebert erste fassung