hugo lederer kentauer 100