johannes beutner illstrierte zeitung 4 january 1944 fruchtbarkeit