werner peiner herlad tribune 3